Biographie

Grażyna Wojcieszko est née en 1957 dans la ville de Bydgoszcz. Elle vit entre Bruxelles et les Forêts de Tuchola (Bory Tucholskie) en Pologne.

Elle fait partie des poètes et poétesses qui comptent dans la Pologne contemporaine. Traduite plusieurs fois, son œuvre abondante comporte des recueils de poésie et de nouvelles. Son recueil « Rêve de Tramway », traduit par Alain van Crugten a été publiée par les Editions Caractères à Paris en 2015. Il a été également publié dans la traduction anglaise de Sarah Luczaj. Un autre de ses recueils, « Les Abattoirs de Bruxelles », a été nominé pour le prix polonais Silesius en 2008.

Quant au volume “Zaklinanie” (“Envoûtement”), il a connu le succès en 2016 dans les prix polonais, remportant le « Grand Prix Strzelin 2016» et étant cité parmi les 10 meilleurs du “Concours  Tymoteusz Karpowicz ».

Elle  fait partie du jury de nombreux prix littéraires en Pologne. Elle est en collaboration constante avec le musicien Adam Prucnal dans la création de soirées musicales et poétiques. Depuis 2005, elle coordonne des ateliers d’écriture au Centre Culturel Dworek Bialopradnicki de Cracovie.

Elle a été entre 2013 et 2015 la présidente de l’Association des anciens diplômés du SLA (Etudes Littéraires et Artistiques) de l’Université Jagellonne de Cracovie, le principal centre d’études post-graduat dans le domaine de l’écriture littéraire en Pologne. Depuis 2017 elle est la présidente de la Fondation czAR(T) Krzywogońca  – maison du travail créatif – lieu d’activités artistiques.

Diplômes universitaires:

  • 2005 Université Jagellonne de Cracovie, Faculté des Etudes Polonaises (Section Artistique et Littéraire)
  • 1987 Université Paris 6 (Intelligence artificielle)
  • 1985 Université Paris 11 (Sciences de l’informatique)
  • 1981 Académie de Technologie et d’Agriculture de Bydgoszcz (Télécommunications)