mitt i varje våning
växer ett träd, du bjuder mig hit med ett leende
– var så god och plocka
du försäkrar att frukten är till för alla men det är bara en artighetsfras
jag borde ha gissat att du hade pinkat i vartenda hörn
nu vrider jag mig i smärtor medan du belåtet ser på
du skulle vilja förklara dig som segrarinna men du avvaktar ifall jag reser mig
Översatt från polska av Jurek Hirschberg