Högsta våningen

man kan parvis hoppa ut

genom fönstret med glada tillrop

eller ragla omkring – berusade av vällust

 

någon skriker

– här finns allt man behöver

för att förvandlas till fåglar

 

men vad håller du på med

vill du rycka mig loss från dansen

röva bort mig med en drake

förstår du inte? jag kan min Newton

 

det jag ser i dina ögon oroar mig

låt oss gå härifrån

de bär redan ut gyllene bägare

rör ingenting

låt oss gå härifrån

innan vi får åsneöron

innan en av de sju änglarna träder fram

Översatt från polska av Jurek Hirschberg