Lectures

28  novembre 2018   17:00  Tuchola (Pologne)

Miejska Biblioteka Publiczna w Tucholi

a le plaisir de vous inviter  à la Rencontre Littéraire
avec  la poétesse polonaise   Grażyna Wojcieszko

à l’occasion de la parution du recueil Animalki Fundacja Duży Format 2018

Présentation par Razimierz Rink
La rencontre sera ponctuée par des interventions musicales de Remi Juśkiewicz

dans les salons de Miejska Biblioteka Publiczna w Tucholi ul. Pocztowa 7B

1_tuchola

7 11 6

Kazimierz Rink, Grażyna Wojcieszko, Remi Juśkiewicz


27  novembre 2018,  18:00  Bydgoszcz (Pologne)

Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy

a le plaisir de vous inviter  à la Rencontre Littéraire
avec  la poétesse polonaise   Grażyna Wojcieszko

à l’occasion de la parution du recueil Animalki Fundacja Duży Format 2018

Présentation par Gerard Guźlak
La rencontre sera ponctuée par des interventions musicales de Remi Juśkiewicz

dans les salons de Biblioteka UKW w Bydgoszczy ul. Karola Szymanowskiego 3

 

2_bydgoszcz

 


13 novembre 2018  19h00 Bruxelles  (Belgique)

L‘ambassade de la République de Pologne

a le plaisir de vous inviter  à la Rencontre Littéraire
avec  la poétesse polonaise   Grażyna Wojcieszko

à l’occasion de la parution du recueil  Envoûtement aux Éditions Caractères, Paris 2018

dans les salons de l’Ambassade de Pologne à Bruxelles,  l’avenue des Gaulois 29

RSVP jusqu’au 9 novembre à l’adresse:  wojcieszkograzyna@gmail.com
invitation-13-novembregodla-ambasady

 

20181113_192915_resized1

Sur la photo: Grażyna Wojcieszko, Alain van Crugten, Anna Kos, Dorota Walczak


25-28  octobre 2018  Cracovie  (Pologne)

Rencontre  autour de le poésie polonaise dans le cadre du  22e Marché du livre   à Cracovie

Stand D25 et C21

img_1052-002 8b-1

 


20  octobre 2018  15h30 Varsovie (Pologne)

A l’occasion de la parution du livre  “Animalki”  au Duży Format

Rencontre Littéraire autour de le poésie polonaise

Dans le cadre du Festival Duży Format qui se déroule du 20 au 21 octobre à Varsovie  “Czytelnia pod Sowami” (Żoliborz), ul. gen. Józefa Zajączka 8

 

cala_animalki1-002img_1049-002

avec le president de Fundacja Duży Format –  Rafał T. Czachorowski

 


08 juin 2018 11:30-12:30 Paris (France)

grazyna-fot-andrzej-drelich-9Grażyna Wojcieszko signe ses livres
pendant le  36e Marché de la Poésie

 

Place Saint Sulpice, Paris 6ème
Stand – 514 Éditions Caractères

img_3515

img_3550img_3559


 

invitation-08-06-2018-envoutement-paris

08 juin 2018   19:30 Paris (France)

A l’occasion de la parution du recueil

 « Envoûtement»  aux Éditions Caractères

Rencontre Littéraire autour de le poésie polonaise

Dans le cadre du  36e Marché de la Poésie  qui se déroule du 7 au 10 juin à Paris, place Saint – Sulpice

 Avec la participation de :

Grażyna Wojcieszko  et Alain van Crugten  –  lecture et discussion

Nicole Gdalia, directrice des Éditions Caractères

La rencontre sera ponctuée par des interventions musicales de
Aldona Nowowiejska

Venue:
Académie Polonaise des Sciences
Centre Scientifique à Paris
74, rue Lauriston, 75016 Paris

Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles

img_6599Grażyna Wojcieszko et le comédien Guy CAMBRELENG

img_6577Aldona Nowowiejska

img_6628 avec Aldona Nowowiejska

 


24février 2018  Cracovie (Pologne) à  18h

Soirée littéraire sur le thème: ” L’amour dans les poéms de Grażyna Wojcieszko”.

piora-piornic-copy-002

Venue:
Piwnica Literacko-Muzyczna,
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
ul. Papiernicza 2
31-221 Kraków
Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles


23 février 2018  Katowice (Pologne) à  17h

Soirée dédiée au Grand Prix Concours Poésie Maria Pawlikowska – Jasnorzewska

Le Grand Prix  du XXV Concours Poésie Maria Pawlikowska – Jasnorzewska 2018  a couronné Grażyna Wojcieszko

avec la participation de l’actrice Elżbieta Okupska qui chante Edith Piaf

Venue:

Miejski Dom Kultury”Szopienice-Giszowiec”
ul. Obr. Westerplatte 10
Katowice

Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles


23  janvier 2018  Wrocław (Pologne) à  18h

Soirée de poésie dédiée à Grażyna Wojcieszko  et son recueil “Zaklinanie” (Envoûtement)
Ce volume a connu le succès en 2016 dans les prix polonais, remportant le « Grand Prix Strzelin » et étant cité parmi les 10 meilleurs du concours « Tymoteusz Karpowicz ».

Le maître de cérémonie: Karol Maliszewski

okladka

Venue:

Café Księgarnia Tajne Komplety
ul. Przejście Garncarskie 2
Wrocław 50-107

Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles


29  octobre 2017  Cracovie (Pologne) à  19h
Lecture de travaux littéraires du groupe PIÓRNICE

Envoûtement
poèmes, roman, roman policier, nouvelles, fables
Ewa Jędrych, Justyna Machałowska, Marlena Pecyna, Melania Kapelusz, Ewa Szawul, Grażyna Wojcieszko

Venue:
Piwnica Literacko-Muzyczna,
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
ul. Papiernicza 2
31-221 Kraków
Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles

12107053_770447676415281_5164787463336854441_n


21-21  octobre 2017, Varsovie (Pologne)

Festival Duży Format

Programme


 

07 juin 2017, Paris (France)

Grażyna Wojcieszko signe ses livres
pendant le Festival Marché de la Poésie
Place Saint Sulpice, Paris 6ème
Stand – 514 Éditions Caractères

18839061_1496601617028328_985133026339088542_n18766093_1496601657028324_5859639144256333434_n20170607_165734

photos(C)MARTA KOHLER

20170607_165558 Nicole Gadalia directrice de Éditions Caractères et Gaston Bellemare directeur du festival Trois-Rivières


10  mai 2017  Tuchola (Pologne) à  18h

Soirée littéraire sur le thème de l’Europe
avec la participation de Marek Orzechowski

Venue:
Miejska Biblioteka Publiczna
ul. Pocztowa 7B
Tuchola

Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles

dzien-europy-118451612_1152065291605557_494502830435554611_o18422289_1152065214938898_9132013051958656751_o


05  mai 2017  Cracovie (Pologne) à  19h
Lecture de travaux littéraires du groupe PIÓRNICE
poèmes, roman, roman policier, nouvelles, fables
Ewa Jędrych, Justyna Machałowska, Marlena Pecyna, Melania Kapelusz, Ewa Szawul, Grażyna Wojcieszko

Venue:
Piwnica Literacko-Muzyczna,
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
ul. Papiernicza 2
31-221 Kraków
Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles

garnek-literacki_e-zaproszenieimg_3267img_3281Justyna Machałowska, Marlena Pecyna, Melania Kapelusz, Ewa Szawul, Grażyna Wojcieszko, Piotr Karbowniczek, Marek Smok

 


07-09  avril 2017  Pontevedra (Espagne)

Participation  au “La séptima edición de Ponte Poética, el Festival Internacional de Poesía de Pontevedra”img_1337

Teatro Principal y Ruinas de Santo Domingo

Participarán los poetas gallegos Ana Romaní, Cesáreo Sánchez Iglesias, Berta Dávila y Antón Lopo; la catalana Mireia Calafell; el vasco Bernardo Atxaga; el portugués João Luís Barreto Guimarães; el argentino Andrés Neuman, el islandés Sjón y el polaco Grazyna Wojcieszko

 

 

 

17553423_239840796422794_5063942655949314921_n 17760193_240308249709382_6410809050023115793_n 17796143_240307123042828_5077231831837016603_n

fullsizerender avec Yolanda Castano le dyrector  du  festival Ponte Poética


24  mars 2017  Bruxelles (Belqique) à  19h

img_1320

Soirée de poésie dédiée à Grażyna Wojcieszko,

La rencontre sera ponctuée par des interventions musicales de Aldona Nowowiejska

Ambassade de la République de Pologne á Bruxelles,  avenue des Gaulois 29

fullsizerender

Avec l’ambassadeur Artur Orzechowski et le journaliste Marek Orzechowski


10  mars 2017  Varsovie (Pologne) à  18h

Lecture de poèmes du recueil “Zaklinanie” (Envoûtement)

en présence de l’artiste  et de l’actrice  Anna Romantowska (lecture de poèmes)
Rafał T. Czachorowski  – Le maître de cérémonie

Venue: Muzeum Literatury, Rynek Starego Miasta 20,  Warszawa

14

Avec Rafał Czachorowski et l’actrice Anna Romantowska


27  janvier 2017  Cracovie (Pologne)à  19h

Lecture de poèmes du recueil “Zaklinanie”

Grażyna Wojcieszko  signe ses livres
avec la participation de MAJA KOMAN

Venue:
Klub Dziennikarzy „Pod Gruszką”, sala Baltazara Fontany, ul. Szczepańska 1 , 31-011 Kraków

 1213
Avec  Maja Koman, Marlena Pecyna, Ewa Szawul, Melania Kapelusz et Arnold Samsonowicz

 

30  septembre 2016  Cracovie (Pologne) à  19h
Lecture de travaux littéraires du groupe PIÓRNICE
poèmes, roman, roman policier, nouvelles, fables
Ewa Jędrych, Justyna Machałowska, Marlena Pecyna, Melania Kapelusz, Ewa Szawul, Grażyna Wojcieszko

Venue:
Piwnica Literacko-Muzyczna,
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
ul. Papiernicza 2
31-221 Kraków
POLAND

http://dworek.eu

14285209_10210313430773970_1714918146_o


11 juin 2016, Paris

Grażyna Wojcieszko signe ses livres
le 11 juin 2016 pendant le Festival Marché de la Poésie
Place Saint Sulpice, Paris 6ème
Stand – 514 Éditions Caractères

13315612_1169454353076391_5870557901163800052_n


29 avril 2016, Cekcyn (Pologne) à  18h
Lecture de poèmes du recueil Szept Struny
(Instytut Wydawniczy Świadectwo, Bydgoszcz 2015)

Venue:
Biblioteka w Cekcynie
ul. Szkolna 2, Cekcyn

http://www.cekcyn.pl/index.php/gminna-biblioteka-publiczna

13495199_916878888438825_4614491612286934370_n


28 avril 2016, Bydgoszcz (Pologne) à  18h

Lecture de  poèmes du recueil Szept Struny (Instytut Wydawniczy Świadectwo, Bydgoszcz 2015)

Venue:
Biblioteka UKW
ul. Karola Szymanowskiego 3, Bydgoszcz

wojcieszko_zaproszenie


22 janvier 2016 at 19h00, Cracovie
Lecture de travaux littéraires du groupe PIÓRNICE
poèmes, roman, roman policier, nouvelles, fables
Ewa Jędrych, Justyna Machałowska, Marlena Pecyna, Melania Kapelusz, Ewa Szawul, Grażyna Wojcieszko

Venue:
Piwnica Literacko-Muzyczna,
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
ul. Papiernicza 2
31-221 Kraków
POLAND

http://dworek.eu

Jak kura_styczeń 2016

 

 


02-10 octobre 2015, Canada

Participation  au Festival International de la Poésie de Trois-Rivières, Canada


15 juiller 2015, Varsovie


12 juin 2015, Paris

Grażyna Wojcieszko signe ses livres
le 12 juin 2015 pendant le Festival Marché de la Poésie
Place Saint Sulpice
Stand – 514
du 10 juin au dimanche 14 juin 2015
Festival Marché de la Poésie 2015 Paris 6ème
Place Saint Sulpice
null


21 février 2015 à 16h00 Varsovie (Pologne)

Soirée littéraire autour du groupe PIÓRNICE
Amimeé par Marlena Pecyna

Lieu:
Klubokawiarnia Kicia Kocia
5A rue Józef Garibaldi, 04-076 Warszawa
https://klubokawiarniakiciakocia.wordpress.com/

Lecture :
Agnieszka Frankowska, Ewa Jędrych, Justyna Machałowska, Marlena Pecyna, Melania Kapelusz, Ewa Szawul, Grażyna Wojcieszko

Soirée ouverte à tous
Entrée libre dans la limite des places disponibles

 

10891744_10205308907336099_1485045357509050651_n


Cracovie – 24 octobre 2014 (Pologne)
Présentation des travaux de la littérature du Groupe informelle “Piórnice”. Amimeé par Henry Pluwak

Organisateur:
Piwnica Literacko-Muzyczna
Centre de Culture „Dworek Białoprądnicki”
31-221 Kraków, ul. Papiernicza 2

http://www.dworek.krakow.pl/program


19 Juillet 2014 20:30, Cekcyn

Le final du concours poétique ” Cisowa gałązka” – une rencontre littéraire des artistes invités
Endroit – le amphithéâtre en planaire de Cekcyn; Pologne


02 julliet 2014, Gdynia, Pologne

3eme Lecture en plain air
le 02 Julliet 2014 14.00 – 18.00
Gdynia (Pologne) Bulwar Nadmorski im. Feliksa Nowowiejskiego

Le stand de “Czerwona Papuga”


13 Juin 2014 19:00, Cracvie, Pologne

SOIRÉE LITTÉRAIRE du groupe littéraire “Piórnice”
Dworek Białoprądnicki, ul. Papiernicza 2.

http://dworek.eu/2014-02-12-15-01-51/dladoroslych.html


Vendredi 7 mars 2014 à 18.00

Oxford, La Grande Bretagne

« Albion Beatnik season poetry festival ».

La poétesse accompagnée de Sarah Luczaj une poète et traductrice anglaise, qui vit en Pologne, va lire des poèmes de son recueil « Le rêve de tramway » , également quelques nouveaux poèmes qui n’ont pas été encore publiés .


21 juin 2013, Charleville-Mézières

À l’occasion du 10e Festival international et Marché de Poésie Wallonie-Bruxelles, la Maison de la Poésie et de la Langue française a le plaisir de vous convier à sa croisière/excursion littéraire.

Lectures sur la tombe de Rimbaud par Grazyna Wojcieszko et aussi Nimrod Bena Djangrang, Rose Eliceiry, Jean-Luc Steinmetz, Angèle Bassolé, Louis-Philippe Hébert.

le vendredi 21 juin à 21h30 :
Cimetière municipal de Charleville-Mézières

http://www.maisondelapoesie.be/agenda/evenement.php?id=836


13 – 15 juin 2014, Cracovie

CÉLÉBRATION DE 20 ANS D’EXISTENCE DU “SLA”

https://www.facebook.com/events/652036701548019/?ref_dashboard_filter=upcoming
http://www.sla.polonistyka.uj.edu.pl/aktualnosci/-/journal_content/56_INSTANCE_4fVW/6601232/31767045
http://www.absolwenci-sla.pl/ProgramJubileuszu20_leciaSLA.html


26 octobre 2013 (19:00) Cracovie

Soirée littéraire avec le group Piórnice

Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
31-221 Kraków, ul. Papiernicza 2

Invité spécial: Leszka Długosza et Piotr Woźniak.

http://www.dworek.krakow.pl/program/


6 septembre 2013 (18:00) Tuchola

Avec la participation de Anna Romantowkiej, Adam Prucnal, Tadeusz Zwiefka

Organisateur: Tucholski Ośrodek Kultury. Plac Zamkowy 8, 89-500 Tuchola

http://www.tok.tuchola.pl/


4 septembre 2013 (18:00) Bydgoszcz

Participation: musicien Marek Rejs-Smok
Tenue par Stefan Pastuszewski

Podwórko literackie
ul. Dworcowa 62
85-010 Bydgoszcz


19-23 juin 2013 Namur

Dixième édition du Festival International de Poésie Wallonie-Bruxelles à Namur, Belgique

http://www.mplf.be/article.php?id=801


20 mai 2013 Cracovie

Avec la participation de Anna Romantowska et Adam Prucnal

Organisateur:
Piwnica Literacko-Muzyczna
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”
ul. Papiernicza 2
31-221 Kraków

http://www.dworek.krakow.pl/program


17 mai 2013 (17:00) Cekcyn

Organisateur: Gminna Bibliteka Publiczna Cekcyn

http://www.cekcyn.pl/index.php/gminna-biblioteka-publiczna/aktualnoci


10 mai 2013 (18:00) Bydgoszcz

Avec la participation de Tadeusz Zwiefka et Adam Prucnal.

Organisateur: Pracownia Literatury i Lingwistyki przy Miejskim Centrum Kultury; chambre: Galeria Wspólna; ul. Batorego 1/3 85-104 Bydgoszcz

http://www.mck-bydgoszcz.pl/?p=pracownie&id=2


9 mai 2013 Gdańsk

Amimeé par Izabela Filipiak.

Organisateur:
Cafe Fikcja
al. Grunwaldzka 99⁄101
80 – 244 Gdańsk Wrzeszcz

(Mezzanine – il est nécessaire pour monter les escaliers à la terrasse),

https://www.facebook.com/events/303321846468190/?ref=22
http://kultura.trojmiasto.pl/Wieczor-autorski-Grazyny-Wojcieszko-w-rozmowie-z-Izabela-Morska-niegdys-Filipiak-imp364276.html
http://cafe-fikcja.pl/index.php/wydarzenia


19 avril 2013 (18:00) Varsovie

ENTRÉE LIBRE

Amimeé par Paul Łęczuk, avec la participation de Anna Romantowska et Adam Prucnal.
Organisateur: TuPraga Dom Kultury dans le quartier Praga Północ, Varsovie

ul. Dąbrowszczaków 2
03-474 Warszawa

http://tupraga.pl/


8 mars 2013 (19:00) Bruxelles

Bruxelles – vendredi 08 mars à 19h
Avec la participation de Tadeusz Zwiefka et la musique de Adam Prucnal
Alain van Crugten – lecture en français et anglais

L’invitée spéciale – Anna Romantowska
La Représentation Permanent de la République de Pologne auprès de L’Union Européenne, Rue Stevin 139, 1000 Bruxelles, Belgique

http://brukselaue.msz.gov.pl/


21 janvier 2013 (18:00) Cracovie

Présentation des travaux de la littérature du Groupe informelle “Piórnice”. Amimeé par Henry Pluwak

Organisateur:
Piwnica Literacko-Muzyczna
Centre de Culture „Dworek Białoprądnicki”
31-221 Kraków, ul. Livre 2

http://www.dworek.krakow.pl/program